ดูซีรี่ย์จีน The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย
เรื่องย่อ : 8 เทพอสูรมังกรฟ้า เป็นเรื่องราวในช่วงสงครามระหว่างแคว้นต้าซ่งและแคว้นเหลียว ทั้งสองแคว้นทำสงครามต่อเนื่องยาวนานจนปลูกฝังเป็นความแค้นลึกล้ำระหว่าง เมืองทั้งสอง ในยุทธจักรมีคำกล่าว เหนือเฉียวฟง ใต้มู่หยง เค้าลางแห่งความวุ่นวายเริ่มปรากฏขึ้น
เมื่อ เฉียวฟง (Hu Jun) ประมุขพรรคกระยาจก ถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกรสังหารรองประมุขพรรคกระยาจกหม่าต้าหยวน และยังถูกเปิดโปงว่าเป็นชาวซิตัน ด้วยกระแสชาตินิยมจึงทำให้เฉียวฟงต้องออกจากพรรคกระยาจก เฉียวฟงออกสืบหาความเป็นมาของตนเอง เพื่อจะหาผู้ที่ชาวยุทธ์เรียกขานว่า ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่สังหารบิดามารดาที่แท้จริงของตนเอง จนกระทั่งพบว่าตนเองนั้นเป็นชาวซิตันแซ่เซียว เฉียวฟงจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซียวฟง แต่เหตุการณ์กลับตาลปัตรจนเซียวฟงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้สังหารบิดามารดาบุญธรรมและอาจารย์ของตน แต่ยังมีผู้หนึ่งที่อยู่เคียงข้างเซียวฟงตลอด นั่นคืออาจู ผู้เป็นสาวใช้ของ จอมยุทธ์ใต้มู่หยงฟู่ แต่โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นจากความแค้นของเซียวฟงจนทำให้เกิดเรื่องราวอันน่าสลด สุดท้ายเซียวฟงได้ช่วยเหลือเยลู่กีฮ่องเต้ซิตัน จึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นไต้อ๋องแห่งแคว้นเหลียว ณ เมืองต้าหลี่
ต้วนอี้ (หลินจื้ออิง Jimmy Lin) บุตรชายอ๋องเจิ้นหนาน ต้วนเจิ้นฉุนแห่งต้าหลี่ ได้หนีออกจากบ้านเนื่องจากถูกบิดาบังคับให้ฝึกวิทยายุทธ์ แต่ต้วนอี้ฝักใฝ่ทางธรรมมากกว่า แต่สุดท้ายก็ตกกระไดพลอยโจนได้ฝึก สุดยอดวิชาพรรคสราญรมย์และวิชาดรรชนี กระบี่หกชีพจร จนกลายเป็นยอดฝีมือ แต่ด้วยการที่ต้วนอี้ไม่มีพื้นฐานวรยุทธ์ จึงทำให้ยอดวิชาใช้ออกได้เป็นบางครั้งบางคราว ภายหลังต้วนอี้ถูกจิวม่อจื้อ ราชครูแค้วนถู่ฟานจับตัวไป จนเป็นสาเหตุให้ต้วนอี้ต้องเข้ามาพัวพันกับความวุ่นวายในยุทธจักรจนกระทั่ง ได้สาบานเป็นพี่น้องกับเซียวฟงและได้พบรักกับหวังอวี่เยี่ยน (แม่นางหวัง แสดงโดยหลิวอี้เฟย Liu Yi Fei) แต่ในใจหวังอวี่เยี่ยนนั้นรักเพียงญาติผู้พี่ นามมู่หยงฟู่แห่งกูซู ผู้ได้รับการขนานนามเป็นจอมยุทธ์ใต้เทียบเคียงกับเซียวฟง แม้ต้วนอี้จะไม่ได้รับรักตอบแต่ก็มีความพยายามติดตามมู่หยงฟู่และหวังอวี่ เยี่ยนต่อไป
มู่หยงฟู่ (ซิวซิ่ง) เป็นทายาทเชื้อพระวงศ์แค้วนต้าเยี่ยนที่ถูกกลืนโดยแค้วนต้าซ่ง ด้วยเหตุนี้มู่หยงฟู่จึงได้รับการปลูกฝังจนมีปณิธานที่จะกู้ชาติ มู่หยงฟู่ศึกษาวิชาดาวเคลื่อนดาราคล้อยและรอบรู้วิทยายุทธ์หลายสำนัก เขามักจะคบหากับชาวยุทธ์เพื่อจะหากำลังมากอบกู้เมืองเยี่ยนของตน ในอีกด้านหนึง อิ้วถานจื่อผู้เป็นบุตรชายของเจ้าบ้านทั้งสองแห่งหมู่บ้านผู้กล้า ต้องออกเร่ร่อนตามล้างแค้นเซียวฟงไปถึงแคว้นเหลียว เหตุเนื่องจากเซียวฟงพาอาจูไปหาหมอเทวดาที่หมู่บ้านผู้กล้าและได้ปะทะกับชาวยุทธ์จนเป็นสาเหตุให้เจ้าบ้านผู้กล้าทั้งสองต้องจบชีวิตลง แต่อิ้วถานจื่อถูกทหารซิตันจับมาได้และได้มาพบกับเซียวฟง อิ้วถานจื่อบังเอิญเก็บคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นที่เซียวฟงทำตกไว้ได้และได้หลงรักอาจื่อผู้เป็นน้องสาวอาจูโดยบังเอิญ แต่อาจื่อผู้มีจิตใจโหดเหี้ยมอำมหิตได้นำหน้ากากเหล็กที่เพิ่งหลอมเสร็จมา นาบหน้าของอิ้วถานจื่อจนเชื่อมติดเป็นเนื้อเดียวกัน แต่กระนั้นอิ้วถานจื่อก็ได้ติดตามรับใช้อาจื่อด้วยความภักดี อาจื่อมักจะให้สัตว์พิษกัดอิ้วถานจื่อเพื่อฝึกวิชา อิ้วถานจื่อจึงฝึกคัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็นเพื่อขับพิษจนกลายเป็นยอดฝีมือ อิ้วถานจื่อได้รับการสนับสนุนจากฉวนกวนชิงแห่งพรรคกระยาจกจนได้เป็นประมุข พรรคกระยาจกคนใหม่ อิ้วถานจื่อถูกยุยงให้ท้าประลองกับวัดเส้าหลินเพื่อชิงความเป็นหนึ่ง ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดงานชุมนุมชาวยุทธ์ในวัดเส้าหลินขึ้น
ฝ่ายหลวงจีนน้อยวัดเส้าหลินนามซีจุ๊ (Gao Hu) นำเทียบเชิญไปส่งให้เหล่าชาวยุทธ์และได้บังเอิญเข้าร่วมงานหมากล้อม และได้พบกับยอดฝีมือหลายคนรวมทั้งต้วนอี้ ซีจุ๊สามารถแก้กลหมากล้อมของอู๋หยาจื่อได้ เขาจึงได้รับการถ่ายทอด พลังเจ็ดสิบปีจากอู๋หยาจื่อ และได้รับตำแหน่งเจ้าสำนักสราญรมย์ต่อจากอู๋หยาจื่อ ซีจุ๊ทำตามคำสั่งเสียของอู๋หยาจื่อจนได้เข้าไปพัวพันกับความแค้นของนางเฒ่า ทาริกาเทียนซานและหลี่ชิวสุ่ย ทั้งสองได้ต่อสู้กันจนตกตายตามกัน ก่อนตายนางเฒ่าทาริกาได้มอบตำแหน่ง เจ้าสำนักเทียนซานให้ซีจุ๊ ซีจุ๊ได้ฝึกวิชาสำนักสราญรมย์และเทียนซานจนแตกฉานกลายเป็นยอดฝีมือ
ภายหลัง เซียวฟง ซีจุ๊ และต้วนอี้ได้ร่วมสาบานเป็นพี่น้องกัน ซีจุ๊ได้อภิเษกกับองค์หญิงแห่งซีเซี่ย ต้วนอี้ได้เป็นฮ่องเต้แห่งต้าหลี่และอภิเษกกับหวังอวี่เยี่ยน แต่สำหรับเซียวฟง มู่หยงฟู่ และอิ้วถานจื่อนั้นจบลงด้วยโศกนาฏกรรม มู่หยงฟู่ทำการกู้ชาติไม่สำเร็จจนสติฟั่นเฟือน อิ้วถานจื่อต้องพิการและเสียชีวิตเพื่อสังเวยความรักอันบริสุทธิ์ที่มีต่ออาจื่อ ส่วนเซียวฟงนั้นต้องเสียสละตนเองเพื่อให้แคว้นซ่งและเหลียวทั้งสองแคว้นยุติ สงครามไม่รุกรานต่อกัน
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.1
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.2
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.3
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.4
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.5
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.6
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.7
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.8
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.9
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.10
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.11
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.12
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.13
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.14
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.15
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.16
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.17
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.18
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.19
The Demi-Gods and Semi-Devils (2003) 8 เทพอสูรมังกรฟ้า พากย์ไทย Ep.20